|
| sivasiva.org |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
4.043
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
มไร อตุ ปาฏิปฺ ปิจฺไจกฺกุ ติรุเนริไจ:โกะลฺลิ (ติรุกฺกจฺจิเมรฺรฬิ (ปิฬฺไฬปฺปาไฬยมฺ) ติรุเมรฺรฬินาตรฺ ติรุเมรฺรฬินายกิ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=4KnYtA_BFEc |
|
7.021
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ
ติรุปฺปาฏฺฏุ
นொนฺตา โอะณฺจุฏเร! นุไนเย นิไนนฺติรุนฺเตนฺ; นฏฺฏรากมฺ (ติรุกฺกจฺจิเมรฺรฬิ (ปิฬฺไฬปฺปาไฬยมฺ) ติรุเมรฺรฬิยีจุวรรฺ กามาฏฺจิยมฺไม) |
Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
4.043
มไร อตุ ปาฏิปฺ ปิจฺไจกฺกุ
ปณฺ - ติรุเนริไจ:โกะลฺลิ (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกจฺจิเมรฺรฬิ (ปิฬฺไฬปฺปาไฬยมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติรุเมรฺรฬินายกิ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุเมรฺรฬินาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
มไร อตุ ปาฏิปฺ ปิจฺไจกฺกุ เอะนฺรุ อกมฺ ติรินฺตุ วาฬฺวารฺ ปิไร อตุ, จไฏมุฏิ(มฺ)เมลฺ; เปะยฺวไฬยาฬฺ ตนฺโนฏุมฺ กไร อตุ กณฺฏมฺ โกะณฺฏารฺ; กาญฺจิ มา นกรฺ ตนฺนุฬฺฬาลฺ อิไรยวรฺ-ปาฏลฺ อาฏลฺ อิลงฺกุ เมรฺรฬิยนาเร. | [1] |
|
มาลฺ อน มายนฺ ตนฺไน มกิฬฺนฺตนรฺ; วิรุตฺตรฺ อากุมฺ ปาลนารฺ; ปจุปติ(ยฺ)ยารฺ; ปาลฺ เวะฬฺไฬนีรุ ปูจิกฺ กาลไนกฺ กาลาลฺ กายฺนฺตารฺ; กาญฺจิ มา นกรฺ ตนฺนุฬฺฬาลฺ เอล นลฺ กฏมฺปนฺ ตนฺไต-อิลงฺกุ เมรฺรฬิยนาเร. | [2] |
|
วิณฺ อิไฏ วิณฺณวรฺกฬฺ วิรุมฺปิ วนฺตุ อิไรญฺจิ วาฬฺตฺต, ปณฺ อิไฏจฺ จุไวยินฺ มิกฺก กินฺนรมฺ ปาฏลฺ เกฏฺปารฺ กณฺ อิไฏ มณิยินฺ โอะปฺปารฺ; กาญฺจิ มา นกรฺ ตนฺนุฬฺฬาลฺ เอะณฺ อิไฏ เอะฬุตฺตุมฺ อานารฺ-อิลงฺกุ เมรฺรฬิยนาเร. | [3] |
|
โจมไน อรวิโนฏุ จูฬฺ ตรกฺ กงฺไก จูฏุมฺ วามนฺ; นลฺ วานวรฺกฬฺ วลมฺ โกะฏุ วนฺตุ โปรฺรกฺ กามไนกฺ กายฺนฺต กณฺณารฺ; กาญฺจิ มา นกรฺ ตนฺนุฬฺฬาลฺ เอมมฺ นินฺรุ อาฏุมฺ เอะนฺไต-อิลงฺกุ เมรฺรฬิยนาเร. | [4] |
|
อูนวรฺ; อุยิริโนฏุมฺ อุลกงฺกฬฺ อูฬิ อากิ, ตานวรฺ ตนมุมฺ อากิ, ตนญฺจยโนฏุ เอะติรฺนฺต กานวรฺ; กาฬกณฺฏรฺ; กาญฺจิ มา นกรฺ ตนฺนุฬฺฬาลฺ เอนมฺ อกฺโกฏุ ปูณฺฏารฺ-อิลงฺกุ เมรฺรฬิยนาเร. | [5] |
|
มายนฺ อามฺ มาลนฺ อากิ, มลรวนฺ อากิ, มณฺ อายฺ, เตยมฺ อายฺ, ติไจ เอะฏฺฏุ อากิ, ตีรฺตฺตมฺ อายฺ, ติริตรฺกินฺร กายมฺ อายฺ, กายตฺตุ อุฬฺฬารฺ; กาญฺจิ มา นกรฺ ตนฺนุฬฺฬาลฺ เอย เมะนฺ โตฬิปากรฺ -อิลงฺกุ เมรฺรฬิยนาเร. | [6] |
|
มณฺณิไน อุณฺฏ มายนฺ ตนฺไน โอรฺ ปากมฺ โกะณฺฏารฺ ปณฺณิไนปฺ ปาฏิ อาฏุมฺ ปตฺตรฺกฬฺ จิตฺตมฺ โกะณฺฏารฺ กณฺณิไน มูนฺรุมฺ โกะณฺฏารฺ; กาญฺจิ มา นกรฺ ตนฺนุฬฺฬาลฺ เอะณฺณิไน เอะณฺณ ไวตฺตารฺ -อิลงฺกุ เมรฺรฬิยนาเร. | [7] |
|
เจะลฺวิไยปฺ ปากมฺ โกะณฺฏารฺ; เจนฺตไน มกนากฺ โกะณฺฏารฺ มลฺลิไกกฺ กณฺณิโยฏุ มา มลรฺกฺโกะนฺไร จูฏิ กลฺวิไยกฺ กไร อิลาต กาญฺจิ มา นกรฺ ตนฺนุฬฺฬาลฺ เอะลฺลิไย วิฬงฺก นินฺรารฺ-อิลงฺกุ เมรฺรฬิยนาเร. | [8] |
|
เวรุ อิไณ อินฺริ เอะนฺรุมฺ วิฬงฺกุ โอะฬิ มรุงฺกินาไฬกฺ กูรุ อิยลฺ ปากมฺ ไวตฺตารฺ; โกฬฺ อรา มติยุมฺ ไวตฺตารฺ อาริไนจฺ จไฏยุฬฺ ไวตฺตารฺ; อณิ โปะฬิลฺ จจฺจิ ตนฺนุฬฺ เอริไน เอรุมฺ เอะนฺไต-อิลงฺกุ เมรฺรฬิยนาเร. | [9] |
|
เตะนฺนวนฺ มไล เอะฏุกฺกจฺ เจยิไฬ นฏุงฺกกฺ กณฺฏุ มนฺนวนฺ วิรลาลฺ อูนฺร, มณิ มุฏิ เนะริย, วายาลฺ กนฺนลินฺ กีตมฺ ปาฏกฺ เกฏฺฏวรฺ; กาญฺจิ ตนฺนุฬฺ อินฺนวรฺกุ อรุฬิจฺเจะยฺตารฺ-อิลงฺกุ เมรฺรฬิยนาเร. | [10] |
Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ
7.021
นொนฺตา โอะณฺจุฏเร! นุไนเย นิไนนฺติรุนฺเตนฺ;
ปณฺ - นฏฺฏรากมฺ (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกจฺจิเมรฺรฬิ (ปิฬฺไฬปฺปาไฬยมฺ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ กามาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุเมรฺรฬิยีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
|
นொนฺตา โอะณฺจุฏเร! นุไนเย นิไนนฺติรุนฺเตนฺ; วนฺตายฺ; โปยฺ อริยายฺ; มนเม ปุกุนฺตุ นินฺร จินฺตายฺ! เอะนฺไตปิรานฺ! ติรุ เมรฺรฬิ อุไรยุมฺ เอะนฺตายฺ! อุนฺไน อลฺลาลฺ อินิ เอตฺต มาฏฺเฏเน . | [1] |
|
อาฬฺ-ตานฺ ปฏฺฏไมยาลฺ อฏิยารฺกฺกุตฺ โตะณฺฏุ ปฏฺฏุกฺ เกฏฺเฏนฺ, เกฏฺปตุ เอะลฺลามฺ; ปิรวา วไก เกฏฺโฏะฬินฺเตนฺ; เจฏฺ(ฏฺ)ฏารฺ มาฬิไก จูฬฺ ติรุ เมรฺรฬิ อุไรยุมฺ มาฏฺ(ฏฺ)เฏ! อุนฺไน อลฺลาลฺ มกิฬฺนฺตุ เอตฺต มาฏฺเฏเน . | [2] |
|
โมรานฺตุ โอรฺ โอะรุ กาลฺ นิไนยาตุ อิรุนฺตาลุมฺ, เวรา วนฺตุ เอะนฺ อุฬฺฬมฺ ปุก วลฺล เมะยฺปฺโปะรุเฬ! เจรุ อารฺ ตณฺ กฬนิตฺ ติรุ เมรฺรฬิ อุไรยุมฺ เอเร! อุนฺไน อลฺลาลฺ อินิ เอตฺต มาฏฺเฏเน . | [3] |
|
อุรฺรารฺ จุรฺรมฺ เอะนุมฺ อตุ วิฏฺฏุ นุนฺ อไฏนฺเตนฺ; เอะรฺราลฺ เอะนฺ กุไรวุ? เอะนฺ อิฏไรตฺ ตุรนฺโตะฬินฺเตนฺ; เจะรฺรายฺ, มุมฺมติลุมฺ! ติรุ เมรฺรฬิ อุไรยุมฺ ปรฺเร! นุนฺไน อลฺลาลฺ ปณินฺตุ เอตฺต มาฏฺเฏเน . | [4] |
|
เอะมฺมานฺ, เอะมฺ อ(นฺ)ไน, เอะนฺรวรฺ อิฏฺฏุ อิรนฺโตะฬินฺตารฺ; เมะยฺมฺ มาลฺ อายิน ตีรฺตฺตุ อรุฬฺ เจะยุมฺ เมะยฺปฺโปะรุเฬ! ไกมฺมา อีรฺ อุริยายฺ! กนมฺ เมรฺรฬิ อุไรยุมฺ เปะมฺมานฺ! อุนฺไน อลฺลาลฺ เปะริตุ เอตฺต มาฏฺเฏเน . | [5] |
|
นาเนลฺ อุนฺ อฏิเย นิไนนฺเตนฺ; นิไนตลุเม อูนฺ เนรฺ อิวฺ อุฏลมฺ ปุกุนฺตายฺ; เอะนฺ โอะณฺจุฏเร! เตเน! อินฺนมุเต! ติรุ เมรฺรฬิ อุไรยุมฺ โกเน! อุนฺไน อลฺลาลฺ กุฬิรฺนฺตุ เอตฺต มาฏฺเฏเน . | [6] |
|
ไก อารฺ เวะญฺจิไล นาณฺ อตนฺ เมลฺ จรมฺ โกตฺเต, เอะยฺตายฺ, มุมฺมติลุมฺ เอะริยุณฺณ; เอะมฺเปะรุมานฺ! เจะยฺ อารฺ ไปงฺกมลตฺ ติรุ เมรฺรฬิ อุไรยุมฺ ไอยา! อุนฺไน อลฺลาลฺ อรินฺตุ เอตฺต มาฏฺเฏเน . | [7] |
|
วิไร อารฺ โกะนฺไรยินายฺ! วิมลา! อินิ อุนฺไน อลฺลาลฺ, อุไรเยนฺ, นา อตนาลฺ, อุฏลิลฺ อุยิรฺ อุฬฺฬฬวุมฺ; ติไร อารฺ ตณฺกฬนิตฺ ติรุ เมรฺรฬิ อุไรยุมฺ อไรยา! อุนฺไน อลฺลาลฺ อรินฺตุ เอตฺต มาฏฺเฏเน . | [8] |
|
นิไล อายฺ นินฺ อฏิเย นิไนนฺเตนฺ; นิไนตลุเม; ตไลวา! นินฺ นิไนยปฺ ปณิตฺตายฺ; จลมฺ โอะฬินฺเตนฺ; จิไล อารฺ มา มติลฺ จูฬฺ ติรุ เมรฺรฬิ อุไรยุมฺ มไลเย! อุนฺไน อลฺลาลฺ มกิฬฺนฺตุ เอตฺต มาฏฺเฏเน . | [9] |
|
ปารฺ อูรฺ ปลฺลวนฺ อูรฺ มติลฺ กาญฺจิ มา นกรฺวายฺจฺ จีรฺ อูรุมฺ ปุรวิลฺ-ติรุ เมรฺรฬิจฺ จิวไน อารูรนฺ(นฺ) อฏิยานฺ-อฏิตฺโตะณฺฏนฺ, อารูรนฺ-โจะนฺน จีรฺ อูรฺ ปาฏลฺ วลฺลารฺ จิวโลกมฺ เจรฺวาเร . | [10] |